Amy Winehouse
Back To Black
"De volta ao luto"
"Não há dúvida de que eles estão profundamente apaixonados, mas há também a clara noção de que Winehouse e Blake são uma dupla de almas auto-destrutivas igualmente capazes de serem a melhor e a pior coisa que já aconteceu na vida um do outro. Ele tem o nome dela tatuado atrás da orelha esquerda, ela tem o dele tatuado em cima do coração. Eles também compartilham cicatrizes iguais, apesar de as que estão no antebraço esquerdo dele parecerem mais antigas - e feitas com mais força - que as dela. Eles são parceiros no crime e desaparecem no banheiro com tanta freqüência que é impossível não especular sobre um possível uso de drogas."
pOR JENNY ELISCU, para a rOLLING sTONEEdição 10, julho de 2007 "Amy wunehouse: a diva e seus demônios"
Ele não teve tempo para se arrepender
Manteve seu pinto molhado
Com sua segura e velha aposta de sempre
Eu e minha cabeça erguida
E minhas lágrimas secas
Passar sem o meu cara
Você voltou para o que você conhecia
Tão distante de tudo que passamos
E eu trilho um caminho conturbado
Minhas chances estão empilhadas
Eu vou voltar para o luto
Nós nos despedimos apenas com palavras
Eu morri umas cem vezes
Você voltou para ela
E eu voltei para
Eu voltei para nós
Eu te amo tanto
Não é suficiente
Você ama cocaína e eu amo maconha
E a vida é como um tubo
E eu sou um pequeno centavo rolando parede a dentro
Nós nos despedimos apenas com palavras
Eu morri umas cem vezes
Você voltou para ela
E eu voltei para
Escuridão, escuridão, escuridão, escuridão, escuridão, escuridão, escuridão
Eu voltei para
Eu voltei para
Nós nos despedimos apenas com palavras
Eu morri umas cem vezes
Você voltou para ela
E eu voltei para
Nós nos despedimos apenas com palavras
Eu morri umas cem vezes
Você voltou para ela
E eu volto para a escuridão
https://www.vagalume.com.br/amy-winehouse/back-to-black-traducao.html
https://www.vagalume.com.br/amy-winehouse/back-to-black-traducao.html
"Não há dúvida de que eles estão profundamente apaixonados, mas há também a clara noção de que Winehouse e Blake são uma dupla de almas auto-destrutivas igualmente capazes de serem a melhor e a pior coisa que já aconteceu na vida um do outro. Ele tem o nome dela tatuado atrás da orelha esquerda, ela tem o dele tatuado em cima do coração. Eles também compartilham cicatrizes iguais, apesar de as que estão no antebraço esquerdo dele parecerem mais antigas - e feitas com mais força - que as dela. Eles são parceiros no crime e desaparecem no banheiro com tanta freqüência que é impossível não especular sobre um possível uso de drogas."
pOR JENNY ELISCU, para a rOLLING sTONEEdição 10, julho de 2007 "Amy wunehouse: a diva e seus demônios"
Comentários
Postar um comentário